If there's one player who is reducing the enjoyment of the other players, then:
(1) Talk to them about it.
(2) If that doesn't fix the problem, kick them out.
The only reason to give anyone more rope than that is extraneous social factors: You'll risk a friendship which you otherwise don't...