I absolutely love the Fey, thematically, and would definitely buy a "Volo/Mordekainen" type book that gave them a proper treatment. I'd love ideas like the inability to break promises or wear masks.
In my own cosmosology, Faerie, the Shadowfell, and the Underworld are all separate planes...