But there are plenty of tribal groups in D&D that aren't evil, brutish, stupid, etc and have detailed cultures, so what is your problem?
Admittedly they don't all fit in the PHB, but D&D has a massive history across multiple campaign settings, to think that tribal is only used for evil races...