Mindscapes and Dreamscapes are fairly common in my campaigns- they usually come up at least twice a year as a method of repairing mental or spiritual damage.
I find imagination, Will saves, Concentration checks, and the like, played by ear, to be more than enough for my purposes.
An...