I think the intent in 1E is that a spell with a casting time of less than 1 round will go off the same round that it is cast, regardless of the throw of initiative.
In 1E AD&D, the initiative roll doesn't affect when a spell goes off. Casting, for example, a magic missile spell takes 1 segment...