I use my digital camera.
I set up the the map that I want on my game mat - I use Dungeon Tiles, and World Works 3D models, some dry erase markers, etc. Then I take a picture, transfer it to my computer.
I'll open it up in the GIMP and play around with it if I need to but usually, I'll print it...