Nevermind that one could argue that racial languages are effectively a standin for "regional" languages.
Though honestly calling them "regional" is ... somewhat silly. In reality, who mostly speaks German? Could it be -- the Germans? Certainly seems to make sense, then, that goblins would speak...