I would go Bard 1, Rogue (Thief) 19 as the build. Musician origin feat (Entertainer Background). Friends and Prestidigitation as the cantrips and Command, Comprehend Languages, Detect Magic and Distort Value would be my spells - with them all explained as verbal trickery, knowledge, tomfoolery...