Time is finite, true, but in many cases there's a natural saturation point for optimization and role-play development, where you no longer can or have the desire to squeeze out more optimization or add more RP. In other words, at some point characters will feel "done," stats and personality...