I'm very puzzled as to why there would need to be rules, or even a roll, for this. If a player wants their character to role-play a heretofore-unknown aspect of their history that gives them interesting role-playing opportunities without impacting their combat power, who cares? D&D novels do...