So, with "unarmed strike" removed from the weapons table, it's no longer a "simple weapon". Tavern Brawler gives proficiency with unarmed strike.
Monk doesn't.
Since I'm the GM, I'm just handwaving this as "don't be silly of course monks have proficiency in unarmed strike", but it seems to me...