The passage I quoted doesn't explicitly say "hey, just so someone who comes along 40 years from now doesn't get confused, I want to clarify that I'm talking about the personalities, not just the raw statistics, of these characters".
But think about it: If you're just "fulfilling a function"...