The problem being that 'Xerox' is still a trademarked term and one they've fought long and hard to prevent becoming diluted and 'genericised' (aka, Zipper, Aspirin, Escalator). Being an engineer and thus used to very precise language, the poor guy is probably unwilling to say to a lawyer that...