At any particular moment during the game, it largely depends on whether the players are emulating their characters' mapmaking ability or whether the DM is trying to convey a scene clearly. For example, "No, the room is octagonal with three pillars near the middle, like *this*," versus "The hall...