Interesting. One guy wants to do everything, while the other guy(s) expect him to fulfill a very specific, narrow role.
In this case, I'd say the fault lies on both sides of the table. No one has any respect for cooperative play balanced against individual style.