My main problem here is;
1) Like many film adaptations, it's not as much what they cut, as them cutting some stuff to add new stuff which doesn't do much for me.
2) The layout in 4e is horrible, IMO. Too much white space, the art (which I don't care for, but don't find horrible like the OP) is...