Hey, try adding an extra layer of metric conversion on top of the mental gymnastics: Feet? Smorgblargh? GARG!
I will, though, generally do fine if it's standardized. So if the numbers are always the same (5 feet, 10 feet, 25 feet, 50 feet) I can easily grid that in my brain (in reach, just out...