It's a dragon. It's quite wider than a horse, possibly making riding with legs akimbo rather uncomfortable and undignified.
Being dead, Xykon probably doesn't care too much about comfort (it's not like his muscles will ache, since he doesn't have them anymore), but undignified? Of course, he...