No, the spell does need to be on the class list (MIC 224). So I couldn't give my conjurer a Runestaff of Enchantment and expect him to make good use of it, as enchantment is one of my banned schools. Similarly, things like warmages, beguilers, duskblades, and assassins get reduced utility from...