I don't find it offensive. If you want to get historical, okay. Those numbers might work since D&D is quasi-medieval.
IMO, Really the most offensive treatment of women in RPGs came from an old book Fantasy Wargaming by Bruce Galloway. In that book, women had a bunch of negative modifiers and...