Aside from the occasional wargame, CCG, or boardgame, I find gaming stores incredibly lousy places to run an RPG.
I can see the logic for a store charging per table, you are using their space. And, after all, there's usually a low fee to enter a CCG or a Warhammer tournament. But to play D&D or...