For phrase-based cursing, I'd go with something with some in-game impact, something like "Creation's Blight" that BiggusGeekus mentioned. For those more ah, scatological terms -- way I see it is that we're not speaking dwarven, elven, or even common, we're speaking English, so use of the...