So if I'm the fighter here, I say, "Thanks, I'm glad we have a wizard in the party." I don't say, "Oh man, I'm jealous that the wizard got to do that and I couldn't."
The point is that for me, balance is more about balance of focus and balance of fun. The time that I think things are a problem...