I envision five categories of usefulness, although genre can easily get swamped.
Mechanics: dice pool, percentile, roll over, roll under, maybe an exploding die game.
Style of play: tactical, narrative, mystery/procedural, universal.
Genre: fantasy, sci-fi, supers, horror.
Character...