...uhm, no; it doesn't work that way. While you are within the appropriate environment, you get the relevant bonuses all the time, regardless of who you are facing; also, the bonus is applied to Hide, Move Silently and Knowledge(nature/dungeoneering) instead of Bluff, Sense Motive and damage...