It’s definitely the eye of a beast in D&D. It says “eye of a newt”, and not “eye of newt”, and hex is a nasty warlock spell of death, so a nasty component makes perfect sense. Also, it’s not consumed, so it could be an heirloom that you’re carrying around. Now, the real question is how on earth...