Ahh I see. Of course, replace courier with mob, and the 'their' is not singular anymore, even though the sentence remains the same. Of course, a mob with just one umbrella is kinda silly. :)
Yah, I came to that conclusion and edited in my post something similar. It still seems like a silly...