I agree, but also disagree. Both fighting tactics and role-playing by the player are important.
But you will penalize me if I let myself get flanked? Both fighting (not the actual blows, but the conceptulization of the rules used to mimic a combat, ie. small-unit tactics) and roleplaying...