I do something similar for my own homebrew world, taking inspiration from works such as Glorantha, Artesia, and Princess Mononoke, to name a few. Essentially the spirit world exists in parallel with the material world, and spirits (elementals, fey, ghosts, etc.) can phase between the two as they...