Great post.
One thing that rubbed me the wrong way about 3e/3.5e was how absolutely everything was described and how the rules were sort of a fantasy combat/situation simulator. I was bored to tears by it. I went back to playing classic D&D (Labrynth Lord, Basic Fantasy RPG, Rules Cyclopedia)...