October 29th, 2004 was a Friday - the in-game day that the game started. Skipping to the next day, October 30th, 2004 , is a Saturday, not a Sunday.
Also, Cassie slips out that night and does her best to repair the basketball field before coming back in, cleaning up, and going to bed.