Instead of Burrow, why not call the ability Earth Glide? It's closer to that than a basic Burrow speed, isn't it? Either way, you run into potential name confusion, since yours is Su and the standard version is Ex- but Earth Glide seems more accurate.
Perhaps Earth Swim, instead?