Well, if you recall, once upon a time (2nd Edition), D&D almost had this. You had the classes grouped into Warrior (Fighter, Paladin, Ranger), Rogue (Thief, Bard), Priest (Cleric, Druid) and Wizard (Mage, Specialist, Wild Mage, Elementalist).
Granted, this was more about a loose grouping of...