Yeah, that ought to be 450-x (and 470 on the spot, apparently :P). Since only the Lost Bugbear is off, it seems it was my cock-up afterall. Maybe I'll look into it again sometime soon, but for now I'll just update the post.
Thanks for the heads up! BTW - what was the xp power of the user who...