Go with Cutting Words.
Your Rogue is already going to have Cunning Action. Period. So even if Tumbling Fool is better in your opinion, they still are partially redundant to one another. So you'll spend your turn choosing whether to use your bonus actions for one or the other.
Cutting Words, on...