Of course that's not what happened in 3E.
I agree, though only to some extent. One could always use the PC creation rules and, in fact, we often did exactly that with important NPCs back in the day.
Yep, this was very much what was going on. 4E went even further, of course, although it backed...