It isn't the number of die rolls, it's the ability of the party to make a difference, that matters to me.
In 4e, those three saves? Your allies can rush up and give you extra chances to succeed, they can pull you out of danger, they can do all sorts of things to make you not die.
With just one...