I do track time similar to what's outlined, but not 100% exactly. As written in the 1e DMG sort of assumes a West Marches style game with multiple players and characters.
That said, I use the metric of time away from the table passing = to real time, but not all situations in-game allow for...