Yes, but a "potion, flask of oil or vial of acid" has a defined and finite volume. Any time you cast a spell onto an object that can be damaged, then you are going to run into a similar problem. The closest source for rules on "how much damage, dispersion, melting, etc." is to use the rules for...