I'm assuming this is the one you want - you should delete the other one to avoid confusion.
Oh, I forgot about that. It probably should, yeah.
Generally speaking, any skill a monster has is a trained (class) skill and thus gains the +3 bonus.
Agreed.
If I'm reading this correctly, that means...