I would accept this argument if we were talking about a generic killer dungeon, However, it is called The Tomb of Horrors. As a player character, what'd you expect based on that name?
That said, I sort of agree: in "canonical" old D&D, the player character was simply a vehicle for the player to...