No, 4E is a medieval veneer on a superhero game. The characters are, by virtue of being characters, more powerful than anything but the card-board cut-outs called monsters. 3.5 might not be great, but at least it fits my idea of D&D. I can't say 4th does that.
As to the point of the thread...