My friends and I have made frequent use of monsters as PCs, mostly templates but standard monsters as well. In the 3.X rules, we used the ECL rules although we often dropped them down a step because they seemed over called (that is, we would often use an ECL 2 if the MM said ECL 3 for example)...