It's called "Going Ape", involves the "curse of Cihuatlco", the aforementioned undead giant gorilla (or girallon, it looks like), and does seem to fit the jungle adventure drill - though is perhaps a few levels too high, as it is aimed at levels 5 to 7.
Here's the link: Going Ape
And here's...