Considering templates are supposed to be really easy to apply, perhaps even on the fly, I don't think a minion template will work, although there may be loose DMG guidelines on how to turn a monster into a minion. To turn a monster into a minion, you'd have to:
- Eliminate HP (easy)
- Increase...