All fine points, but in the first bit, it lists the Censer under "Weapon Proficiencies".
Personally, I'd say to just use the ordinary crafting rules. Adjust price values somewhat, work with the DM to develop price values based upon poison and alchemical ingredients' effects, and you'll make it...