Sure, they were under stress. But the PC didn't just wail on the guard:
Show respect, or face him in a duel. The guard still refuses to show respect, and chooses the duel. I'd say that's a strange decision for even a stressed out sword jockey. Why couldn't he just say, "Yeah, I'm sorry, I'll...