You know, I don't think there is one particular D&D lich that is as iconic as Strahd is for D&D vampires. At least, if you're counting "iconic" as having a high degree of name recognition.
Vecna would fit the bill, if you were to count him as a lich. However, as has been pointed out, he's more...