No, it's clearly not inconsequential, but in the example you gave it was pretty underwhelming. The legendary actions bit had nothing to do with the STR/DEX saves; it's the incapacitation, which everybody acknowledges is valuable. The problem is (a) it targets a bad save, (b) it uses up ki fast...