Not 100% sure this addresses the exact thing, but if I want to dial the threat level up without prolonging combat, I just play the monsters (if appropriate) clever and mean. You know, focus fire, using terrain, picking on the right pc, hitting them when they're down, using traps, using action...